留学生的故事(二)——国际志愿者
作者:冉晓丽 王惠莲  日期:2016-09-23  浏览数:478

义乌市市委书记盛秋平为我院留学生志愿者塞吉、马罗、穆小龙颁发“优秀志愿者”证书

 

国际教育学院在注重留学生教学针对性、课堂丰富性的基础上,还注重引导留学生融入义乌、服务义乌,积极主动与义乌市政府相关部门和义乌市同悦社会工作服务中心协调,搭建平台,带领留学生积极服务社区、服务市场、服务展会。

 

“五水共治” 你我同行

201668日,十余位热爱公益服务的留学生志愿者参加了义乌市“五水共治”志愿服务。他们对义乌江进行了垃圾打捞、对路边的垃圾进行了清理,为建设美丽城市奉献了自己的力量。

 

美丽江东 共同参与

2016518日, 15位留学生志愿者前往江东四小区,倡导社区居民共同参与“美丽江东建设”活动。留学生们有礼貌地进入商铺跟商家讲解本次志愿服务的目的,倡导居民自觉维护环境卫生、清楚各种污染环境的不文明行为和生活陋习、保持房前屋后的整洁卫生等。

 

G20安保 积极参与

2016531日,十五位留学生志愿者同中国志愿者一起参与义乌市江东街道江东派出所进行的G20峰会安保工作。留学生志愿者们为其提供翻译服务。

 

展会服务 专业向导

201641112日,30位留学生志愿者参加了2016中国世界电商博览会青岩刘分会场众创梦想秀第二季“悦创享 乐江东”活动。服务内容包括节目表演、语言翻译、展会引导等工作。

 

关爱老人  传递温暖

20141230日, 16位留学生志愿者走进义乌市怡乐新村,为300多位老年人送上了精彩的演出,陪老人聊天,陪他们度过了难忘的一天。

 

语言翻译 无偿奉献

国际教育学院的教师和留学生,利用自己的语言优势,为义乌市政府管理部门无偿提供翻译服务,形成了一支具有志愿者精神和较高服务水平的国际志愿者服务队伍。除了提供英语和法语等语言服务,还提供哈萨克语、吉尔吉斯斯坦语、阿塞拜疆语、土库曼斯坦语、波斯语等小语种的翻译。“语言通了,心就近了”,是他们服务的一贯宗旨。 

目前,留学生志愿者队伍中涌现了一些表现突出的志愿者,如来自也门的马万、泰国的陈丹丹、埃及的穆小龙、叙利亚的哈希姆、乌兹别克斯坦的乌木地、叙利亚的瓦西、俄罗斯的特苏罗夫、马里的斯迪卡等留学生,他们不仅是志愿活动的参与者,还是活动的组织策划者和管理者。他们利用自己的语言优势,主动、热情地参与到每一次的志愿服务活动中,获得了社会的一致好评。国际教育学院将在此基础上,精心打造国际志愿者服务品牌队伍,引导他们更好地参与义乌建设,服务义乌经济。